MAYIN Guides

Saree Meaning in English: Origin, Spellings and the Parts of a Saree

Saree laid flat, 5.5 m by 45 in, marked with the first wrap, the front pleats, the length round the back and the pallu

In English, a saree is simply called a saree or a sari: there is no separate English word for it, and both spellings are correct. It means a long, unstitched length of cloth, usually about five to six metres, wrapped round the waist to form a skirt with one end draped over the shoulder or head. The word came into English from Hindi and Urdu sāṛī, which goes back to the Sanskrit śāṭī, meaning a strip of cloth. Below you will find the full story of the word, which spelling to use where, how to say it, and the English names for every part of a saree, from the pallu to the pleats.

Saree in English at a glance
Sari / sareeBoth correct; English dictionaries list sari first, saree as a variant
ŚāṭīSanskrit root, meaning a strip of cloth
SAH-reeHow it is said; the stress falls on the first syllable
3 partsBody, borders and pallu, plus the blouse and petticoat worn with it

What Saree Means in English

English never translated the saree. It borrowed the word whole, the way it borrowed kimono or sarong, because nothing in English dress described it. So when someone asks for the English word for saree, the honest answer is: saree, or sari.

What the word describes is very specific. Merriam-Webster defines a sari as several yards of lightweight cloth draped so that one end forms a skirt and the other a head or shoulder covering. Britannica calls it the principal outer garment of women of the Indian subcontinent, roughly five to seven yards long, worn over a short blouse and a petticoat and tucked in at the waist. The key word in every definition is unstitched: a saree is not cut or sewn into shape. It takes its shape only from the way it is draped.

Three things every saree has in common
One pieceA single length of woven cloth, with no seams, darts or fastenings in the saree itself.
Draped, not stitchedPleats, wraps and the pallu are made fresh each time you wear it, so one saree can be worn many ways.
Worn with layersA fitted blouse on top and a petticoat underneath, which hold the drape in place.

Because of this, a saree is not quite a dress, a gown or a wrap skirt, though English writers sometimes reach for those words. If you need a short description for someone who has never seen one, "a long draped garment made from a single piece of cloth" is accurate. For the many kinds of saree woven across the country, see our guide to types of sarees in India.

Where the Word Saree Comes From

The word travelled a long way before it reached English. Dictionaries trace it through three stages.

From Sanskrit to English
1
Sanskrit: śāṭīThe root word, meaning a strip of cloth. A related form, śāṭika, appears in Sanskrit literature and in the Buddhist Jataka tales as a word for women's clothing.
2
Pali: sāḍīIn Pali, the language of early Buddhist texts, the word appears as sāḍī (also written śāḍī).
3
Hindi and Urdu: sāṛīThe modern word, spoken across north India and Pakistan, with a retroflex "r" that English speakers usually hear as a plain r.
4
English: sari, sareeEnglish took the Hindi and Urdu word and spelled it as it sounded, which is why two spellings grew up side by side.

The garment itself is far older than its English name. Britannica notes that sculptural reliefs from the 2nd century BC already show a sari-like cloth wrapped round the hips and drawn between the legs, forming folds down the front. Some dress historians link draped, unstitched garments in the north-west of the subcontinent to a far earlier time, roughly 2800 to 1800 BCE. The drape most people picture today, the nivi, with pleats at the navel and the pallu over the left shoulder, is usually traced to the Deccan, and is often said to have begun in the area of present-day Karnataka and western Maharashtra.

Good to know
Many Indian languages have their own word for the saree and for its parts, so the English word is only one name among many. The loose end alone is called the pallu, pallav, aanchal, seragu or paita, depending on the language you grew up with.

Sari or Saree: Spelling, Pronunciation and Plural

This is the question behind most searches for "saree vs sari". The short answer: they are the same word and the same garment, and neither spelling is wrong.

Sari vs saree
SariSaree
MeaningThe draped garmentThe same draped garment
In dictionariesThe main entry in UK and US dictionariesListed as an accepted variant spelling
Where you see itMuseums, encyclopaedias, older books, newspapers in the UK and USVery common in India, on Indian shop sites and in everyday Indian English
PluralSarisSarees
PronunciationSAH-reeSAH-ree, exactly the same

Which should you use? Pick one and stay with it in a single piece of writing. For a school essay or an exam in the UK or US, sari matches the dictionaries. For a wedding card, a shop listing or a message to family, saree is what most Indian readers expect to see. Avoid mixing the plural: write saris or sarees, not sari's or sarie.

How to say it
PartSounds likeTip
First syllableSAHOpen "a" as in father, and stressed
Second syllablereeShort and light, as in reed without the d
Common slipsa-REE or SAIR-eeBoth move the stress or flatten the vowel; keep it on the first syllable

The Parts of a Saree in English

A saree may be one piece of cloth, but it is woven in zones, and each zone has a name. Knowing these words helps when you shop, describe a saree to a tailor, or follow a draping tutorial.

Saree laid flat, 5.5 m by 45 in, marked with the first wrap, the front pleats, the length round the back and the pallu
A saree laid flat, 5.5 m by 45 in, showing where each part goes when it is draped: the first wrap, the front pleats, the length round the back and the pallu. The split is approximate.
Parts of a saree, named in English
PartAlso calledWhat it is
BodyField, groundThe main length of the saree between the borders. It forms the skirt, the pleats and the wrap round the waist.
BordersEdgesThe two long bands running the full length of both edges. They frame the pleats and the hem, and can be plain, printed or woven with zari.
PalluPallav, aanchal, seragu, paitaThe decorated end that falls over the shoulder. Often the most worked part of the saree.
Inner endStarting end, tucking endThe plain end opposite the pallu. It is tucked into the petticoat first, so it is often the least decorated.
PleatsFront pleatsThe folds gathered and tucked in at the navel. Often five to seven in a nivi drape.
Blouse pieceRunning blouseAn extra length woven or printed at one end, cut off and stitched into a blouse. Not every saree has one.
HemLower edgeThe bottom edge of the draped saree, which should sit just above the floor in the shoes you wear.

When a saree is draped in the nivi style, these parts sit in a fixed order. The inner end is tucked in at the waist, just right of the navel, and wrapped once round. The body is then folded into pleats and tucked in at the navel, facing left. The rest goes round the back, across the front and up over the left shoulder, where the pallu falls down the back. Our step-by-step guide to wearing a saree shows each stage, and how to make saree pleats covers the folds in detail.

What Is Worn With a Saree

A saree is never worn on its own. Two stitched garments go with it, and each has its own English and Indian names.

The layers and their names
BlouseA fitted, cropped top, also called a choli or saree blouse. The pallu is pinned to it at the shoulder. See our blouse fabric guide.
PetticoatA long underskirt with a drawstring, also called an inskirt or underskirt, and known as ghagra, parkar or ul-pavadai in different regions. The saree is tucked into it. See the saree petticoat guide.
ShapewearA close-fitting modern alternative to the petticoat, sometimes called saree shapewear or a mermaid petticoat.
Safety pinsSmall pins that hold the pleats and the pallu. Not a garment, but part of almost every drape.

For what goes underneath in more detail, and which layers suit which fabric, see what to wear under a saree.

Six Yards, Nine Yards and Metres

English writing often calls the saree "six yards of elegance". The phrase is close to the truth. A yard is 0.9144 m, so six yards is about 5.5 m, which is the length of a typical everyday saree. Sarees vary, though: most fall between roughly 4 and 8.2 m, about 4.5 to 9 yards, and between about 24 and 47 inches (60 to 120 cm) wide.

Saree length drawn to scale: a 5.5 m saree, about six yards, beside a nine-yard drape
A 5.5 m saree, about six yards, drawn to scale beside a nine-yard saree. The longer length is needed for traditional drapes passed between the legs.
Saree lengths in English terms
NameApprox. lengthUsed for
Six-yard sareeAbout 5 to 5.5 mThe nivi and most everyday and party drapes
Six-yard saree with blouse pieceAbout 6 to 6.5 mThe same drape, with an extra length at one end for the blouse
Nine-yard sareeAbout 8 to 8.2 mTraditional drapes such as the Maharashtrian nauvari and the Tamil madisar

Every MAYIN saree is 5.5 m long and 45 inches wide. Whether a blouse piece comes as well depends on the fabric: chiffon sarees come with a 1 m crepe blouse piece, mul modal with a 1 m running blouse piece in the same fabric, linen with a 1 m blouse piece, and mul cotton without a blouse piece. For how length relates to your height and drape, see our saree length and size guide.

Other Saree Words You Will Hear

Beyond the main parts, a handful of words come up again and again in shops, tutorials and conversations with tailors. Most have no neat English equivalent, so English speakers in India use them as they are.

A short saree glossary
WordPlain EnglishWhere you meet it
DrapeThe way a saree is wrappedNivi, Bengali, Gujarati and many other regional styles
NiviThe most common modern drapePleats at the navel, pallu over the left shoulder
ZariMetallic thread, gold or silver in colourBorders, pallus and woven motifs
Butta, butiA small repeated motifScattered over the body of woven sarees
JaalAn all-over net or trellis patternDense woven and printed designs
FallA strip of fabric stitched inside the lower hemGives weight to the hem and protects the edge
PicoA machine-rolled edge on the cut endsStops fraying at the pallu and the inner end
HandloomWoven on a hand-operated loomJamdani, many traditional weaves and some linen

For more on two of these, see our guides to zari sarees and saree fall and pico. The saree draping styles guide names and shows the main regional drapes, and pallu styles covers the ways to wear the loose end.

How to Describe a Saree in English

For a gift note, a family photo explained to a friend abroad or an order form, describing a saree well comes down to four facts, in this order.

Four facts, in order
1
ColourSay the main colour of the body first, then the border or pallu if it is different: "a white saree with a yellow border".
2
FabricName what it is made of: cotton, mul cotton, linen, chiffon, jamdani and so on.
3
Pattern or workPlain, printed, striped, checked, floral, embroidered, hand painted or woven with zari.
4
OccasionEveryday, office, festive, party or wedding, if it helps the reader.
Phrases that work in English
"She wore a pink handloom linen saree with a zari border."
"A saree is a single length of cloth, about five and a half metres, draped round the body."
"The pallu is the decorated end that goes over the shoulder."
"I need the blouse piece cut from the end of the saree."
"Can you add a fall to the lower hem?"

For colour words in particular, our guide to saree colour combinations lists the names used for blouse and saree pairings.

Sarees That Show Each Part

These MAYIN sarees make the parts above easy to see: a clear border, a distinct pallu, a woven motif or a blouse piece that comes with the saree.

Bright Side shows the body and border most plainly: a white mul cotton body with a yellow border along both edges. It comes without a blouse piece and takes a gentle cold hand wash. Composure and On Repeat have zari borders on pure handloom linen, with a 1 m blouse piece, and are dry clean only; they are ₹4,499 each. Lilac Bloom is an Original Dhakai jamdani with floral motifs woven into the body, without a blouse piece and dry clean only. Cocoa comes with a 1 m running blouse piece in the same fabric and takes a gentle cold hand wash, and Sakura is a pure chiffon with a 1 m crepe blouse piece, dry clean only. You can browse border sarees, sarees with a blouse piece or all sarees. Delivery in India is free on orders of ₹2,000 and above.

Questions People Ask

What is saree called in English?

It is called a saree or a sari in English. English borrowed the word directly from Hindi and Urdu, so there is no separate English translation.

Is saree an English word?

Yes. Both sari and saree appear in standard English dictionaries, with sari usually as the main entry and saree as a variant spelling.

What is the meaning of saree?

A saree is a long, unstitched piece of cloth, usually about five to six metres, draped round the waist as a skirt with one end over the shoulder or head. The word comes from the Sanskrit śāṭī, meaning a strip of cloth.

Which is correct, sari or saree?

Both are correct and mean the same thing. Sari is the main spelling in UK and US dictionaries, while saree is very common in India; just use one consistently.

How do you pronounce saree?

Say SAH-ree, with an open "a" as in father and the stress on the first syllable. Sari and saree are pronounced the same way.

What is the plural of saree?

Sarees, or saris if you use the other spelling. Never add an apostrophe to make the plural.

What is pallu called in English?

There is no exact English word. It is usually described as the decorated loose end of the saree that goes over the shoulder, and is also called pallav or aanchal.

What are the parts of a saree?

The body, the two long borders and the pallu at one end, with a plain inner end that is tucked in first. Some sarees also have a blouse piece woven or printed at one end.

What is the petticoat of a saree called in English?

Petticoat, underskirt or inskirt. In Indian languages it is also called ghagra, parkar or ul-pavadai, depending on the region.

How many metres is a saree?

Most everyday sarees are about 5 to 5.5 m, or about six yards, and up to about 6.5 m with a blouse piece. Nine-yard sarees for traditional drapes are about 8 m.

Is a saree a dress?

Not in the usual sense, because a dress is cut and stitched. A saree is a single uncut length of cloth that takes its shape from the drape.

All guides